Translation examples
- то так тому и быть.
- ...then so be it.
Если целенаправленная стерилизация сработала, то так тому и быть.
If targeted sterility worked, then so be it.
Если это конец, то так тому и быть.
If this is the end, then so be it.
Если таково желание хозяина, то так тому и быть.
If it's my master's wish, then so it is.
И если ты выберешь Уэйда, то так тому и быть.
And if you choose Wade, then so be it.
И если я умру, то так тому и быть.
And if I am to die, then so be it.
Если что-то должно исчезнуть, то так тому и быть...
If something is doomed to disappear, then so be it.
Если из-за этого я выгляжу наивной, то так тому и быть.
If that makes me naive, then so be it.
И если смерть Джо тому причиной, то так тому и быть.
And if Joe's death brought me to it, then so be it.