Translation for "то облагаться налогом" to english

То облагаться налогом

• then taxed

Translation examples

then taxed

Налоги на предметы роскоши не имеют тенденции вызывать повышение цены каких-либо других товаров, кроме облагаемых налогом.
Taxes upon luxuries have no tendency to raise the price of any other commodities except that of the commodities taxed.

Когда прибыли с капитала в какой-либо отрасли торговли облагаются налогом, торговцы стараются доставлять на рынок не больше товаров, чем они могут продать по цене, достаточной для возмещения им расхода на уплату налога.
When a tax is imposed upon the profits of stock in a particular branch of trade, the traders are all careful to bring no more goods to market than what they can sell at a price sufficient to reimburse them for advancing the tax.

Предметы необходимого потребления или роскоши могут быть облагаемы двумя способами: или потребитель уплачивает ежегодно определенную сумму за пользование или потребление известных товаров, или товары облагаются налогом, будучи еще на руках у торговца и до того, как они передаются потребителю.
Consumable commodities, whether necessaries or luxuries, may be taxed in two different ways. The consumer may either pay an annual sum on account of his using or consuming goods of a certain kind, or the goods may be taxed while they remain in the hands of the dealer, and before they are delivered to the consumer.

— Налоги. Всякая собственность облагается налогом.
“Tax records. Every property is taxed.”

Чем выше поднимались налоговые ставки, тем меньше оставалось того, что облагается налогом.
The higher the tax rates, the less there was to tax.

Возрастал не только уровнь налогообложения, но постоянно росла и сумма облагаемой налогом зарплаты.
Not only were the tax rates continuously increased, but there was a constant rise in the amount of salary taxed.