Translation for "то может" to english

То может

• then maybe
• it may

Translation examples

then maybe

То, может, хотела этим сказать,
Then maybe that's your way of saying

Если бы были, то может мы бы...
If there were, then maybe we'd stand...

- Если ты не можешь этого понять, то, может...
If you can't understand that, then maybe...

Если Делл подозревает что-то, может тебе стоит...
If Dell Suspects Something, Then Maybe You Should--

- то может быть, если они фанаты шоу,
- then maybe, if they're a fan of the show,

Если ты сделаешь это, то, может, так и есть.
If you do this, then maybe you are.

Ну если ты так думаешь, то, может, и не заслуживаешь...
Well, if you think that, then maybe you don't...

Если бы у меня был номер социального страхования, то, может быть.
If I had a Social Security number, then maybe.

Если Мэй была с ним, то, может, и Катоа тоже?
If Mei's still with him, then maybe Katoa is too.

Если эта троица может разобраться в своих проблемах, то может...
If those three can work through their differences, then maybe...

it may

Если не сейчас, то может уже никогда!
If it doesn't happen now, it may never happen!

А то может или нет - но я чувствую порыв.
Cause it may or may not be making me feel more urge-y.

Если он не выспится, то может подвергнуть себя опасности на работе.
If he doesn't have a sound sleep, it may endanger his important work.

А если судно историческое, то может превратится в морской музей.
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum.

Если он поговорил с Джессикой о вечеринке, то может уже слишком поздно.
If he's talking to Jessica about her party, it may be too late.

Конечно, если не подпишешь, кто-то может сказать, что ты боишься меня.
Of course, if you don't sign it, it may cause some people to say you're afraid of me.

[МАРЛИ] Если сумма так ничтожна, то, может, и не стоит жаловаться на коллекторов?
If the amount is so paltry, perhaps the collection of it may be made with less complaint.

Кто-то может показаться вам сующим нос не в свое дело, но помните, что эти люди просто выполняют свою работу.
Some of it may seem invasive, but remember, these men are just trying to do their job.

Может, грех так думать, но если она должна умереть, то, может, пусть хотя бы мне в жизни поможет, а?
It may be a sin to think so but if she has to die, - she may help me as well.

Ќо если мы с тобой будем живы, то может случитьс€, что € очень рано завоюю королевство с другими подвластными ему.
But if you live and I live, it may be that I win very early a kingdom with others attached to it.