Translation for "то же самое время это" to english

То же самое время это

• same time it's
• same time it

Translation examples

same time it

В то же самое время это показывает слабые стороны международной помощи в целях развития.
At the same time, it demonstrates the weakness of the international development assistance.

В то же самое время это служит источником гордости и удовлетворения для Организации Объединенных Наций, которая внесла ключевой вклад в этот исторический процесс.
At the same time, it is a source of pride and satisfaction for the United Nations to have made a key contribution to this historic process.

В то же самое время это способствовало активизации усилий по повышению эффективности и производительности за счет использования новых методов работы и внедрения более современной техники.
At the same time, it has provided an impetus to efforts to increase efficiency and productivity through new methods of work and innovative applications of technology.

В то же самое время это позволило уточнить режим материалов смешанного происхождения, используемых в производстве товаров, претендующих на преференциальный ввоз в Австралию, положения которого были несколько ужесточены.
At the same time, it clarified the treatment of materials of mixed origin going into goods seeking preferential entry into Australia, and this involved some tightening of the provisions.

В то же самое время это гарантирует то, что технические препятствия на пути торговли не используются для того, чтобы лишить какого-либо поставщика возможности принять участие в закупочной деятельности Организации Объединенных Наций.
At the same time, it ensures that technical barriers to trade are not used to deprive any vendor of benefiting from United Nations procurement opportunities.

В то же самое время это положение наглядно свидетельствует о том, что значительная часть перемещенных внутри страны лиц без труда поддается выявлению в силу того обстоятельства, что они размещены в специальных лагерях и имеют особые потребности в помощи и защите, которые отличаются от потребностей остального населения страны.
At the same time it exemplifies the fact that a large proportion of the internally displaced can be easily identified by virtue of the fact that they are housed in special camps and that they have special needs for assistance and protection different from the ones for the rest of the population.