Translation for "то есть текст" to english

То есть текст

• i.e. text
• ie text

Translation examples

i.e. text

Хотя подготовка конвенций с целью прогрессивного развития международного права и его кодификации по-прежнему является и должна оставаться одной из основных целей работы, ориентация на создание конвенций представляется нецелесообразной, когда, например, КМП разрабатывает "руководящие принципы "или кодексы поведения, т.е. тексты рекомендательного характера, или когда текст был подготовлен не всей КМП в целом, как это имело место в случае принципов по фрагментации, или, возможно, также в тех случаях, когда в силу разных обстоятельств представляется, что государства едва ли будут гореть желанием принять общую конвенцию по этому вопросу.
While it remains true that the preparation of conventions for the progressive development of international law and for its codification is and must remain one of the main objectives of the Commission's activity, the focus on convention-making seems inappropriate for instance when the ILC has elaborated "guidelines" or codes of conduct, i.e. texts of an advisory character, or when a text has not been prepared by the ILC as a whole, as was the case for the Principles on Fragmentation, or possibly also when, on account of a variety of circumstances, it appears that States would not be overly keen to adopt a general convention on the matter.