Translation for "то есть определение" to english

То есть определение

• i.e. definition
• ie the definition

Translation examples

i.e. definition

e) статистика изменения климата ставит определенные задачи перед статистической инфраструктурой (речь идет, например, об определениях, основах обеспечения качества, ресурсах, процессах и т.д.).
(e) The climate change related statistics pose challenges to statistical infrastructure (i.e. definitions, quality frameworks, resources and processes, etc.).

Сторонники варианта "специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" выражали озабоченности по поводу последствий более узких определений терминов "расщепляющийся материал" и "производство", т.е. определений, которые не включали бы более низкие уровни обогащения урана или производство плутония посредством облучения.
Proponents of the "special fissionable material plus neptunium" option expressed concerns about the implication of narrower definitions for the terms "fissile material" and "production", i.e. definitions which did not include lower levels of uranium enrichment or plutonium production through irradiation.

28. Сторонники варианта "специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" выразили опасения по поводу последствий более узких определений как для "расщепляющегося материала", так и для "производства", т.е. определений, которые не включают ни более низкие уровни обогащения урана, ни производство плутония путем облучения.
28. Proponents of the "special fissionable material plus neptunium" option expressed concerns about the implication of a narrower definition for both "fissile material" and "production", i.e. definitions which did not include lower levels of uranium enrichment nor plutonium production through irradiation.

30. Что касается так называемых метаданных (информация о данных, например, определение охватываемого статистическим обследованием населения, определение переменных, описание используемых источников данных, описание методологий проведения обследований и т.д.), то существует общее согласие относительно необходимости представления пользователям статистических данных доступа к как можно более полному
In terms of so-called meta-data (information about the data, i.e. definition of the population covered, definition of the variables, description of the data sources used, description of survey methodology, etc.), there is broad agreement that it is essential for the users of statistics to have access to as complete a set of meta-data as possible.