Translation for "то выиграть" to english

То выиграть

• then win
• the win

Translation examples

then win

Мы должны выиграть это сражение и выиграть его надлежащими методами.
This is a battle we must win, and win right.

Все выиграют в результате его осуществления.
Everyone will win as a result of its implementation.

Состязание-то мы, кстати сказать, выиграли.
And we did win, by the way.

— Гарри, постарайся выиграть!
“Harry—make sure you win,”

— И Турнир Трех Волшебников выиграл, и чего только не совершил! — сказал Фред.
“Winning the Triwizard and everything!” said Fred.

— Ну правильно, ты держал пари, что я выиграю свою битву.
“Yeah, you’ll be betting I’ll win my fight…”

— Я заключу с вами пари на сто долларов, что вы выиграете, — сказал он. — Тогда, если вы выиграете, останетесь при своих, а проиграете, так получите сто долларов!
“I’ll bet you a hundred dollars that you’ll win,” he said. “So if you win it doesn’t cost you anything, and if you lose, you get a hundred dollars!”

— Ну, так помогите ему и на этот раз, и тогда я очень удивлюсь, если он не выиграет.
“Well, help him practice for this one, and I’ll be very surprised if he doesn’t win,”

Мы пойдем на скачки, и я гарантирую: вы выиграете сотню долларов.
We’ll go down and I’ll guarantee that you’ll win a hundred dollars.”

Насчет того, что Ирландия выиграет, но Крам поймает снитч?
About how Ireland would win, but Krum would get the Snitch?

Думаю, тебе по силам выиграть Турнир. Серьезно, Гарри.
I reckon you could win this tournament, Harry, I’m serious.”

Вы выиграли. – Почему бы не сказать – мы выиграли?
You win.” “Don’t you mean we win?

- А если я выиграю поединок? - Не выиграешь. - А если выиграю, я заберу твое звание второй ступени.
“What if I win?” “You will not win.” “If I win, I take your ‘Second-fledge’ ranking.”

Мы выиграем эту войну, но мы выиграем ее через кровь и стрелы.
We will win this war, but we will win it through blood and arrows.

Или мы выиграем этот бой, и выиграем его очень быстро, или все будет кончено.
Either we win this and win it soon, or it’s over.

— И вы выиграете!..
And you would win!

Конечно, он выиграет.
He'll win, for sure."

Если я выиграю, то выиграю все сразу, если проиграю — ничего не теряю.
If I win, I win all; if I lose, I lose naught.