Translation for "ткали" to english

Ткали

verb

• weave

Translation examples

weave verb

Вь ткали вуаль принцессь.
You were weaving the princess's veil.

Я не хочу, чтобы она ткала покрывало.
I don't want her to weave the cloth.

Все женщины пряли и ткали.
Every woman had to spin and weave.

— А шторы тоже вы ткали? — спросила я.
“Did you weave the curtains?” I asked.

Но разум мой уже ткал хитроумную паутину мести.
But my mind was weaving a mad tapestry of revenge.

Пенелопа — дожидаясь Одиссея, ткала, а вечерами распускала сотканное
Penelope waiting for Odysseus, undoing her weaving every night

Должно быть, Такумсе вошел в комнату, где ткала какая-то женщина.
Ta-Kumsaw must've just walked hisself right into the room where some woman was weaving.

Я слишком долго, сидя за столом, ткала судьбы, Георг.
I’ve been weaving destinies from behind a desk for too long, Georg.

Я ткала отрез тонкой шерсти с разноцветным затейливым узором;
I was weaving a length of fine wool in an intricate design and using many colours;

— Ты хочешь, чтобы я ткала шерсть, которую ты украл у моего отца?! — Да.
“You want me to weave my father’s wool that you stole?” “Yes.

На кухне уже не стоял ткацкий станок: ткали работники, получавшие заказы.
There was no loom in their kitchen now: all the weaving was done by others whom they organized.

Поэтому, когда Пол пришел к ней в образе ее мужа, она ткала.
Thus, when Paul had come to her in the guise of her husband, he had found her weaving.