Translation for "титановые сплавы" to english

Титановые сплавы

• titanium alloys

Translation examples

titanium alloys

f) титан или титановые сплавы; либо
(f) titanium or titanium alloys; or

g) титан или титановые сплавы; либо
(g) titanium or titanium alloys;

Однако такой же титановый сплав разрушался, если был покрыт углепластиком.
However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP.

В прошлом для решения данной проблемы предлагалось использовать титановые сплавы.
In the past, the use of titanium alloys has been proposed to address this problem.

В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.

Они сделаны из передового титанового сплава, который невозможно засечь.
They're made from an advanced titanium alloy that is untraceable.

Она в два раза прочнее титанового сплава "Супер X".
It's twice as durable as the titanium-alloy on the Super-X.

На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.
Most clubs have a brazing composition to secure the titanium alloy that's on the club head.

Они сделаны из уникального титанового сплава, он имеет очень высокую температуру плавления -
They're made out of a unique titanium alloy, It has a very high melting point-- 1,900 degrees Kelvin, or 3,000 degrees Fahrenheit.

А может, нужна вовсе не сталь, а какой-нибудь титановый сплав.
Or it might not be steel that was needed; it might be titanium alloy.

Жаропрочный титановый сплав раскалился докрасна, но устоял.
The door, made of a tightly-bonded titanium alloy, glowed red, but didn't melt.

Ходит также информация о новом титановым сплаве, над которым я сейчас работаю.
Another rumor is also circulating, about the new titanium alloy I’m working with now.”

Поэтому детали турбины изготавливают из титановых сплавов при помощи весьма сложных технологий.
So they were manufactured of titanium alloys, using the most advanced procedures.

Находившаяся под лентой пена и нижний слой углеродо-титанового сплава моментально испарились.
The foam underneath the ribbon flash-vaporized along with the carbon titanium alloy below.

Торн принялся осматривать клетку. Она была круглой, сплетенной из прутьев титанового сплава, каждый с дюйм толщиной.
Thorne bent to examine the cage, which was circular, constructed of inch-thick titanium-alloy bars.

Лимузин – водонепроницаемый и сработанный из современных титановых сплавов – закачался на воде, точно пробка, и медленно поплыл вниз по течению.
The limo—airtight, and constructed of modern titanium alloy—bobbed like a cork, spinning slowly as it drifted downstream.

У последнего из них хватило ума прихватить с собой немного порошка, который позже был классифицирован Шэлломом как титановый сплав.
The last of them had sufficient presence of mind to bring with him an ounce of dust that Shallom later defined as titanium alloy.

Из последних сил он конвульсивно попытался вцепиться в ручку, но промахнулся и пальцы его лишь прошили внутреннюю обшивку корпуса самолета. Сам же титановый сплав снаружи лишь слегка погнулся.
He made a convulsive stab for the handle and missed, his fingers puncturing the inner wall of the door but only bending the titanium alloy beyond.

Каин подошел к одному, нисколько не удивился, обнаружив под пластиковой, под дерево, обшивкой слой высокопрочного титанового сплава. Имел домик и автономный источник энергии — ядерный реактор.
He paused to examine one of them and wasn’t surprised to find that beneath the woodlike veneer was a layer of a titanium alloy, and that the house ran on fusion power.