Translation for "тироксином" to english

Тироксином

noun

• thyroxin

Translation examples

thyroxin noun

Эти ферменты способствуют выделению гормона щитовидной железы тироксина (Т4) путем глюкуронидация.
These enzymes facilitate the excretion of the thyroid hormone thyroxine (T4) by glucuronidation.

Эндокринного воздействия не отмечается, но обладает высоким потенциалом ингибирования эстрадиолсульфотрансфе-разы и умеренно соперничает с тироксином в связывании белка транстиретрина в плазме.
No endocrine effects have been observed, but it has a high potential to inhibit estradiol sulfotransferase and have a moderate competition with the thyroxine for the binding to the plasma protein transthyretrin.

Воздействия ГБЦД на адаптивность морской воды не наблюдалось, хотя пик тироксина сдвинулся и у рыб, подвергшихся воздействию ГБЦД, он произошел на неделю раньше, чем в контрольной группе.
The exposure to HBCD was not observed to affect seawater adaptability, although the peak of thyroxine was shifted and occurred one week earlier in HBCD exposed fish than in controls.

Исследования на грызунах также продемонстрировали нейротоксичные и поведенческие эффекты, нарушение баланса гормона щитовидной железы (сокращение тироксина в сыворотке) и развитие симптомов по типу вызываемого хлором акне при воздействии на кожу.
Rodent studies also indicated neurotoxic and behavioral effects, disturbances of the thyroid hormone balance (decreased serum thyroxin) and development of chloracne-like symptoms by dermal exposure.

▪ зависящее от дозы истощение запасов тироксина T4 в сыворотке и повышенная пентоксирезоруфинOдеэтилазная активность (ПРОД) в крысах, получавших дозу производимого в коммерческих целях состава октаБДЭ, равную 10 или более мг/кг веса тела в сутки (Zhou et al. 2001);
dose-dependent depletion of serum total thyroxine T4 and induced pentoxyresorufin O-deethylase (PROD) activities in rats receiving 10 or more mg/kg bw/day of commercial OctaBDE (Zhou et al. 2001)

Что касается ПБДПО, некоторые конгенеры ПБДПО, а именно БДЭ-15 (диПБДПО) и БДЭ-77 (теПБДПО), после микросомального преобразования in vitro в метаболиты конкурируют с тироксином за транспортный белок (TTR), что дает основания для предположений о потенциальном негативном эндокринном эффекте для этих метаболитов ПБДПО.
Concerning PBDPOs, certain PBDPO congeners namely BDE-15 (DiBDPO) and BDE-77 (TeBDPO) after in vitro microsomal transformation into metabolites compete with thyroxin for a transport protein (TTR) suggesting a potential endocrine disturbing effect of these PBDPO metabolites.

Мы начнём давать вам тироксин.
We're gonna start you on thyroxine.

Небольшой дефицит тироксина, необычно высокий уровень гормонов адреналина
Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.

Если судить по немного выпученным глазам, ее пичкали тироксином.
Judging by the exophthalmic bulge, it must have been thyroxine that they put her on.