Translation for "типы изменений" to english

Типы изменений

• types of changes

Translation examples

types of changes

Тип изменений в поведенческих установках (например, энергопользование)
Type of changes in behaviour (e.g. energy management)

Кроме того, пересматриваются критерии корректировки данных и четко определяются различные типы изменений и механизмы контроля для каждого типа изменений, которые следует использовать.
Criteria for data fixes are also being reviewed and different types of change and controls to be followed for each type of change are being clearly defined.

Оценка значимости систематического отклонения может, таким образом, осуществляться путем анализа данных, которые измеряют указанные типы изменений в экономике.
The significance of bias may therefore be assessed by examining any data which measure these types of changes in the economy.

b) "Руководящие указания по оценке разных типов изменений, касающихся деятельности по проекту, в соответствии с зарегистрированной ПТД" (доклад ИС 48, приложение 67);
"Guidelines on assessment of different types of changes from the project activity as described in the registered PDD" (EB 48 report, annex 67);

19. В нижеследующей таблице 2 приводятся данные о числе единиц в подвергшихся изменениям классах вида деятельности в разбивке по типам изменений по сравнению с их исходным классом вида деятельности.
19. Table 2 below shows the number of units in the affected activity classes distributed by type of change of their original activity class

ПРИМЕЧАНИЕ: Среди типов изменений, которые могут рассматриваться как обеспечивающие отличие от испытуемого типа и с которыми связан риск получения негативных результатов одного из испытаний, могут присутствовать следующие:
NOTE: The type of change that might be considered to differ from a tested type, such that it might lead to failure of any of the test results, may include, but is not limited to:

55. Обсуждался опыт участия общественности в связи с различными типами изменений или расширения существующих видов деятельности в ядерной области, в том числе продление срока службы установки (ПССУ), изменение мощности и долгосрочное УЯО.
55. Experiences of public participation regarding various types of changes to or extensions of existing nuclear activities were discussed, including plant lifetime extensions (PLEX), changes of capacity, and long-term RWM.

26.С. Изменения в седиментации: седиментация в морской среде в результате абразии суши дождями и реками -- упадок морской седиментации в результате водохозяйственных мероприятий -- воздействие обоих типов изменений на морские и прибрежные местообитания, включая эстуарии, дельты, подводные каньоны -- значимые экологические, экономические и/или социальные аспектыg применительно к контролированию причин изменения седиментационного режима.
26.C. Sedimentation changes: sedimentation in the marine environment as a result of land erosion by rainfall and rivers -- decline in marine sedimentation as a result of water management -- effect of both types of change on marine and coastal habitats, including estuaries, deltas, submarine canyons -- significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to control of the causes of sedimentation change.