Translation for "тип устройства" to english

Тип устройства

• device type

Translation examples

device type

6. Тип(ы) двигателя, для которого данный тип устройства считается МУОВ:
6. Engine type(s) for which the device type qualifies as a REC:

1.2 Тип(ы) двигателей и транспортных средств, для которых предназначен данный тип устройства ограничения загрязнения:
1.2. Engine and vehicle type(s) for which the pollution control device type:

1.2 Тип(ы) двигателей и транспортных средств, для которых предназначен данный тип устройства ограничения загрязнения, рассматриваемого в качестве сменного устройства
1.2. Engine and vehicle type(s) for which the pollution control device type qualifies as replacement part 1.3.

Его вниманию была представлена таблица, содержащая сводную информацию о количестве выданных на руки устройств в разбивке по типу устройства и департаментам/управлениям (см. таблицу VIII.7 ниже).
It was provided with a table summarizing the number of devices distributed by device type and by department/office (see table VIII.7 below).

2.2.5 тип устройства безопасности одного и того же изготовителя, как это в соответствующих случаях требуется на основании Правил № 67, включающих поправки серии 01, или Правил № 110 (т.е. предохранительный клапан...);
2.2.5. safety device type by the same manufacturer, as required by Regulation No. 67, 01 series of amendments, or Regulation No. 110, where applicable (i.e. relief valve, ...);

4.3 Каждому официально утвержденному типу устройства для предотвращения загрязнения присваивают номер официального утверждения, первые две цифры которого (00 для Правил в нынешнем варианте) обозначают серию поправок, включающих самые последние значительные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.
An approval number shall be assigned to each replacement pollution control device type approved. Its first two digits (00 for the Regulation in its present form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

4.7 Если сменное устройство для предотвращения загрязнения соответствует типу устройства для предотвращения загрязнения, официально утвержденному на основании других прилагаемых к Соглашению правил в стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то обозначение, предписанное в пункте 4.4.1, повторять не следует; в этом случае номера правил и официального утверждения и дополнительные обозначения всех правил, на основании которых было предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, указывают в вертикальных колонках справа от обозначения, предписанного в пункте 4.4.1.
4.7. If the replacement pollution control device conforms to a pollution control device type approved under one or more other Regulations annexed to the Agreement in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.4.1. need not be repeated; in such a case, the Regulation and approval numbers and the additional symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 4.4.1.