Translation for "тиопентал натрия" to english

Тиопентал натрия

• thiopental sodium
• sodium thiopental

Translation examples

sodium thiopental

В этом письме предлагается включить тиопентал натрия в приложение III к Регламенту Совета (ЕС) № 1236/2005, который устанавливает ограничения и меры контроля в отношении торговли некоторыми товарами, которые могут использоваться для казни, пыток или других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство видов обращения и наказания.
The submission seeks to add sodium thiopental to annex III of Council Regulation (EC) No. 1236/2005, which imposes restrictions and controls on trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Тиопентал натрия для седативной цели...
sodium thiopental for sedation purposes.

Тиопентал натрия, первая часть инъекции из трех.
It's sodium thiopental, the first part in a three-drug cocktail.

Они обнаружили тиопентал натрия, Павулон и в крови был хлорид калия... Из всего этого делают смертельные инъекции.
They found sodium thiopental, Pavulon, and potassium chloride in his blood... all of which are used in lethal injections.

Сначала братишкам дают 12 банок бодяжного пива, а потом вводят в сердце смертельную дозу тиопентала натрия.
First, we sedate the bros with a 12-pack of shitty beer, and then we inject their heart with a lethal dose of sodium thiopental.

Она поставила пузырек со снотворным — это был тиопентал натрия, найденный в аптечке Малика.
She placed the drug bottle down on the bedside table. It was labeled sodium thiopental.