Translation examples
Помощник по снабжению топливом (Тимбукту)
Fuel Assistant (Timbuktu)
Сотрудник по вопросам учебной подготовки (Тимбукту)
Training Officer (Timbuktu)
Гао, Кидаль, Тесалит, Тимбукту
Gao, Kidal, Tessalit, Timbuktu
Помощник сотрудника по вопросам учебной подготовки (Тимбукту)
Training Assistant (Timbuktu)
Они осуществляют эффективный контроль только над городами Гау и Тимбукту.
They exert effective control only over the cities of Gao and Timbuktu.
Генеральный директор ЮНЕСКО посетил Тимбукту 2 февраля.
The Director-General of UNESCO visited Timbuktu on 2 February.
В Тимбукту христианские и евангелические храмы были осквернены и разграблены.
In Timbuktu, Christian and Evangelical places of worship had been ransacked and looted.
Дата и место рождения: Госси, Тимбукту, Мали, 1956 год
Date and place of birth: 1956, Gossi, Timbuktu, Mali
Где находится Тимбукту?
- Where's Timbuktu?
В Париж, Австралию, Тимбукту.
Paris, Australia, Timbuktu.
Клаус свалит в Тимбукту,
Klaus hauls ass to timbuktu,
Так как ты направляешься в Тимбукту.
Because you're bound for timbuktu.
Ты едешь в Орегон, а не Тимбукту.
You're moving to Oregon, not Timbuktu.
Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?
You will continue on your route to Timbuktu
Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.
It was a cold winter's night in Timbuktu.
Ты накрутил её отсюда до Тимбукту!
You got it rigged from here to timbuktu!
Билеты до Тимбукту.
Tickets to Timbuktu.
Только что из Тимбукту.
Just back from Timbuktu.
«Увидимся в Тимбукту!»
See you in Timbuktu!
– И не так далеко, как Тимбукту.
Not so far as Timbuktu neither.
— Этот человек видел Тимбукту.
“This man has seen Timbuktu.”
Лиссабон – Тимбукту – Лагос.
Lisbon – Timbuktu – Lagos.
Тимбукту никогда и никуда не спешит.
Timbuktus never in a hurry.
– Он только что вернулся из Тимбукту!
Hes just back from Timbuktu.
– Об этом ты тоже узнал в Тимбукту?
This is another tidbit you gleaned in Timbuktu?