Translation for "тилламук" to english

Тилламук

• tillamook

Translation examples

tillamook

Кроме того, он применил ту же самую аргументацию, касающуюся доктрины открытия, которую он раньше использовал в деле Группы алкеа племени тилламук.
He also applied the same line of reasoning regarding the Doctrine of Discovery that he had previously expressed in Alcea Band of Tillamooks.

Однако перед тем как разъяснить решение суда по делу Ти-хит-тон, сначала необходимо упомянуть о деле Верховного суда 1946 года Группа алкеа племени тилламук против Соединенных Штатов.
However, before explaining the Court's ruling in Tee-Hit-Ton, it is necessary to first mention the 1946 Supreme Court case Alcea Band of Tillamooks v. The United States.

В деле Группы алкеа большинством голосов Верховный суд постановил, что группа алкеа индейского племени тилламук в штате Орегон имеет право на денежную компенсацию в связи с тем, что их родовые земли были захвачены правительством Соединенных Штатов.
In the Alcea Band case, the majority of the Supreme Court decided that the Alcea Band of Tillamook Indians in Oregon were entitled to monetary compensation for a taking of their ancestral lands by the United States Government.

Судья Рид опирался на решение по делу Джонсон против Макинтоша 1823 года для заявления о том, что группа алкеа индейского племени тилламук не имела права на денежную компенсацию в связи с захватом их родовых земель правительством Соединенных Штатов.
Justice Reed relied on the Johnson v. McIntosh ruling of 1823 to make his argument that the Alcea Band of Tillamook Indians were not entitled to monetary compensation for a taking of their ancestral lands by the United States Government.

И так же из Тилламука.
Also from Tillamook.

У меня Джеймс Кримински из Тилламука.
I got James Kriminski from Tillamook.

Зарегистрированы на смарт-кар из Тилламуки.
Registered to a smart car in Tillamook.

Озеро Тилламук не было таким, как прежде, без тебя.
Lake Tillamook wasn't the same without you.

Я жалею, что не поехала на озеро Тилламук вместо Калифорнии.
I wish I'd gone to Lake Tillamook instead of California.

В этот момент наконец-то прибыла наземная машина, которая должна была доставить гостей к причалу в бухте Тилламук, где ожидал японский траулер.
At that moment, the ground transport arrived to take them down to the docks at Tillamook Bay, where the Japanese trawler awaited them.

Еще в 1920-х годах книги типа «Из бальных залов и дансингов – прямиком в ад» и «Тилли из Тилламука» служили предостережением для легкомысленных портлендских девушек, так что вы тоже примите к сведению.
In books from the 1920s like From the Ballroom and Dance Hall to Hell and Tillie from Tillamook, generations of Port-landers have been warned—so must you be warned.

ГОЛОС:… Для создания выставленных «внезапных скульптурных акций» беглого художника из Сан-Франциско Тилламука Тэлларда Дженсена, основанных на образах автомобильных гонок из фильмов двадцатого столетия, требуются ни о чем не подозревающие участники, что справедливо и по отношению к этой легендарной скульптуре, стоившей трех машин и многочисленных жертв, за которую Дженсен до сих пор разыскивается властями…
VO: . Based on car-chase images from 20th Century Films, the staged "sudden sculpture actions" of fugitive San Francisco-based artist Tillamook Taillard Jensen require the presence of unwitting participants, including this legendary three-vehicle, multiple fatality for which the reclusive Jensen is still being sought by authorities.