Translation for "тикки" to english

Тикки

• tikki

Translation examples

tikki

При этом он напомнил мне змею Нагайну -- персонаж из рассказа Киплинга <<Рикки-Тикки-Тави>> в серии <<Книги джунглей>>, -- которая говорила: <<Если вы шевельнетесь, я ужалю...
Here, he reminded me really of Nagaina in the short story Rikki-Tikki-Tavi, in Kipling's Jungle Book, where Nagaina said, "If you move, I strike.

Ты пасынок Тикки Вендон?
You're Tikki Wendon's stepson?

Я принёс деньги Тикки.
I've brought money for Tikki.

Ладно, хорошо, я согласен, Тикки.
Right, well, I'm with you, Tikki.

Экшн-ремейк "Рикки-Тикки-Тави".
Action re-imagining of "Rikki-Tikki-Tavi."

Тикки Вендон пытается построить новое казино.
Tikki Wendon is trying to build a new casino...

У меня на линии секретарь Тикки Вендон.
I've got Tikki Wendon's PA on the line.

В телефоне Селвина есть номер Тикки Вендон.
Selwyn has Tikki Wendon's mobile number in his phone.

В потрясающем воображение плане Тикки Вендон - постройка здания...
Tikki Wendon's superbly imaginative plan to build an edifice...

Итак... скажи-ка мне, Селвин, какой шпион внесёт имя Тикки Вендон в свой телефон как "Тикки Вендон", а?
So... ..now tell me, Selwyn, what sort of a mole puts Tikki Wendon's name in their phone as 'Tikki Wendon,' huh?

Что означает, он будет бороться и с Тикки Вендон?
He's going to be fighting Tikki Wendon as well?

Рикки-Тикки прислушался.
Rikki-tikki listened.

— Отдай мне яйцо, Рикки-Тикки!
Give me the egg, Rikki-tikki.

Тогда дом опустеет, и Рикки-Тикки сам уйдет отсюда.
Then the bungalow will be empty, and Rikki-tikki will go.

Убил его я, Рикки-Тикки-чк-чк!
I did it! Rikki-tikki-tck-tck!

— Рикки-Тикки не пойдет же глотать эти яйца!
“Rikki-tikki, you are not going to eat her eggs?”

Рикк-чк-чк! — дразнил ее Рикки-Тикки.
Rikk-tck-tck!” chuckled Rikki-tikki.

Рикки-Тикки имел право гордиться собою.
Rikki-tikki had a right to be proud of himself.

И Рикки-Тикки услышал, как взвизгнула Теддина мать.
And Rikki-tikki heard a scream from Teddy’s mother.

— Не губи меня, Рикки-Тикки! — закричала она и чуть не заплакала.
said Chuchundra, almost weeping. “Rikki-tikki, don’t kill me!”

Рикки-Тикки стряхнул с себя пыль и чихнул.
Rikki-tikki shook some of the dust out of his fur and sneezed.