Translation for "тигровая акула" to english

Тигровая акула

noun

• tiger shark

Translation examples

tiger shark noun

Только тигровые акулы опасны.
Those tiger sharks are bad news.

Это тигровых акул надо бояться.
It's tiger sharks you should avoid.

Ну что, как тебе, тигровая акула?
HOW ABOUT THAT, TIGER-SHARK?

Иди поплавай с тигровой акулой.
Then go swimming with the tiger shark.

Я думал, что это тигровая акула!
I thought it was a tiger shark!

Нет, тигровая акула жрёт всё подряд.
No. Tiger shark's like a garbage can.

Выпускаю тигровую акулу через 30 секунд.
I'm releasing the tiger shark in 30 seconds.

Ты был хорош с тигровой акулой.
Nice work with that new tiger shark today.

Когда большая тигровая акула уплывет, Дэнни.
For the huge tiger shark to go away, Danny.

Тигровая акула – очень опасная.
A tiger shark—very dangerous.

Может, парочка тигровых акул еще рыщет в надежде на лакомый кусочек. Хотя и маловероятно.
Maybe a tiger shark or two hoping for something the others missed, but it ain't likely.'

— Перестань болтать! — Бледные глаза Хьюго были устремлены на лицо Сержио, и тот вдруг подумал, что это человек опасен, как тигровая акула.
"Cut the crap!" Hugo's pate eyes were on his face, and Sergio was suddenly aware that this man was dangerous, like a tiger-shark.

Я был свидетелем того, как он промахивался, стреляя в пятнадцатифутовую тигровую акулу с расстояния в десять футов, имея полный магазин на двадцать выстрелов.
I have seen him miss a fifteen-foot tiger shark at a range of ten feet with a full magazine of twenty rounds.

— Я выпускаю его на всю дистанцию, — продолжал тренер. — Изумрудный Остров доведет его до пяти, потом вступит Патер Ностер и поведет до мили, а Тигровая Акула завершит дистанцию. — Очень хорошо.
"I'm giving him a full run," the trainer went on. "Emerald Isle will make pace for him to the five, Pater Noster will take over and push him to the mile, I've Tiger Shark to pace him for the run in."

Мик рассказал ужасную историю о том, как однажды он сидел на этом самом акваплане, а вокруг него рыскала тигровая акула и пыталась откусить кусок от тридцатифунтовой барракуды, которую он убил копьем и сдуру оставил в воде на привязи.
Mick told a hair-raising tale of sitting on this same board while a tiger shark prowled around, trying to take a bite out of a thirty-pound barracuda he'd shot and foolishly left dangling in the water.

Маленьким алмазным компаниям позволяется сосуществовать рядом с гигантом, пока они не достигают определенного размера, — и потом они становятся частью гиганта, проглоченные им, как тигровая акула проглатывает свою спутницу — рыбу-пилота, если та слишком вырастает и становится аппетитной.
Small diamond companies are allowed to co-exist with the giant until they reach a certain size then suddenly they become part of it, gobbled up as a tiger shark might swallow any of its pilot fish who become too large and daring.