Translation for "технология и культура" to english

Технология и культура

• technology and culture

Translation examples

technology and culture

В. Средства коммуникации/технология и культура 13 - 15 6
B. Communication/technology and culture 13 - 15 6

В число приоритетов Стамбульской программы действий также должны быть включены информационно-коммуникационные технологии и культура.
Information and communication technologies and culture should also be priorities of the Istanbul programme of action.

782. Эстония подписала соглашения о двустороннем сотрудничестве с целым рядом стран в области научных исследований, технологии и культуры.
Estonia has signed bilateral cooperation agreements on research, technology and culture with a large number of countries.

Мы знаем, что это революция, которая сказывается на экономике, технологии, политике, культуре и повседневной жизни людей повсюду на планете.
We know that this is a revolution that impacts the economy, technology, politics, culture and daily life of people everywhere on the planet.

Он обнажил возможность извращать технологию, философию, культуру и идеологию, с тем чтобы они служили оправданием для совершения актов в невообразимых масштабах и с немыслимой степенью жестокости.
It revealed the potential to pervert technology, philosophy, culture and ideology to commit acts on an unimaginable scale and with an unthinkable degree of cruelty.

Укрепление исследовательски-инновационной атмосферы во всех областях науки, технологий и культуры, а также в области изучения ислама за счет создания научно-технических центров и поддержания ученых.
Strengthening the spirit of inquiry, investigation, and innovation in all areas of science, technology, and culture, as well as Islamic studies, by establishing research centers and encouraging researchers

В основной части внимание сосредоточено на следующих темах: а) миграция/урбанизация; b) средства коммуникации/технология и культура; с) нищета; d) политика в области развития и е) торговля и интеллектуальная собственность.
The main part concentrates on the following themes: (a) migration/urbanization; (b) communication/technology and culture; (c) poverty; (d) development policies; and (e) trade and intellectual property.

24. Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Ллуэллин Дуглас, премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса
24. His Excellency The Honourable Dr. Denzil Lewellyn Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis

Ученый по-прежнему практически ничего не знал о технологии и культуре обитателей мира, в котором оказался. Единственное, что он выяснил наверняка — местные жители порой относятся друг к другу, совсем как земляне.
He still knew next to nothing about the technology and culture of the locals. All he had learned was that the natives shared some of humanity’s less savory habits—such as the way they treated one another.