Translation for "технология визуализации" to english

Технология визуализации

• visualization technology

Translation examples

visualization technology

Как и было запланировано ранее, в 2010/11 году должно завершиться агрегирование информации и последующее размещение ключевых данных и показателей деятельности с использованием индикаторных панелей и технологий визуализации.
The aggregation of information and subsequent display of key data and performance indicators using dashboards and visualization technologies is on course for completion in 2010/11.

314. Инициативы по поддержке миротворческих миссий направлены на создание механизма, который будет использоваться для отслеживания персонала по всему району действия той или иной миротворческой операции на основе использования глобальных навигационных спутниковых систем, технологий визуализации и технических средств взаимодействия.
314. Peacekeeping mission support initiatives aim to deliver a tool that would serve as a platform to track personnel throughout the area of a peacekeeping operation using a combination of global positioning satellite technologies, visualization technologies and technologies that support collaboration.

Требуемые ресурсы предлагается выделить на обеспечение данными, относящимися к таким областям, как органы обеспечения законности и безопасности, объединенные оперативные группы и области, относящиеся к ведению Управления по военным вопросам, причем эти данные составлялись бы, агрегировались и представлялись с использованием уже существующих индикаторных панелей и технологий визуализации.
The proposed requirements are for data related to such areas as rule of law and security institutions, integrated operational teams and those that fall under the remit of the Office of Military Affairs, which would be collected, aggregated and presented through the established dashboard and visualization technologies.

369. Инициатива по разработке учебных модулей в миротворческих миссиях направлена на создание механизма, который служил бы платформой для отслеживания персонала по всему району действия той или иной миротворческой операции на основе использования глобальных навигационных спутниковых систем, технологий визуализации и технических средств взаимодействия.
369. The peacekeeping mission training tools initiative aims to deliver a tool that would serve as a platform to track personnel throughout the area of a peacekeeping operation using a combination of global positioning satellite technologies, visualization technologies and technologies that support collaboration.

311. В продолжение инициатив, осуществляемых в целях укрепления системы стратегического управления миротворческими операциями и агрегирования информации и размещения ключевых данных и показателей деятельности с использованием индикаторных панелей и технологий визуализации, предлагается выделить 84 000 долл. США на одного подрядчика на расширение масштабов применения таких решений, с тем чтобы охватить дополнительные группы пользователей и комплекты данных.
311. As a continuation of the initiatives undertaken to strengthen the strategic management of peacekeeping operations institutional information and the aggregation and display of key strategic management data by use of dashboard and visualization technologies, an amount of $84,000 for one information technology contractor is proposed for extending the scope of use of these solutions to include additional user groups and data sets.