Translation for "технологический прогресс" to english

Технологический прогресс

• technological progress

Translation examples

technological progress

2. Технологический прогресс должен сопровождаться социальным прогрессом.
2. Social progress should accompany technological progress.

147. Без технологического прогресса снижается отдача от накопления капитала.
147. Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.

Технологический прогресс и новые достижения в области науки и технологии требуют рассмотрения.
Technological progress and new developments in science and technology need to be addressed.

Кроме того, инвестиции требуются также для обеспечения технологического прогресса и приобретения знаний.
Moreover, technological progress and skills acquisition are all likely to require investment.

Особый жребий Мартена Секкальди, по существу, отменно примечателен, ибо свидетельствует о той роли, какую сыграли интеграция французского общества и ускорение технологического прогресса в эпоху Третьей республики, обеспеченное непрестанными усилиями светской школы.
Martin Ceccaldi’s singular destiny was entirely symptomatic of the role played by secularism, throughout the Third Republic, in integrating citizens into French society and promoting technological progress.

Но ему присуще одно – притом основополагающее – интуитивное прозрение, что эволюция людских сообществ в продолжение нескольких веков направлялась и в дальнейшем во все большей степени будет направляться научным и технологическим прогрессом.
His writing is pretentious and clumsy, his characters are bland ciphers, but he had one vital premonition: he understood that for centuries the evolution of human society had been linked to scientific and technological progress and would continue to be more and more so.

Борис Джонсон, журналист с классическим образованием, которому удалось стать мэром Лондона, прочитал труды Лавлока (которого он называет «священнической фигурой») и пришел к следующему выводу: «Как и во всех ведущих религиях, страх перед изменением климата удовлетворяет нашу потребность в ощущении вины и отвращении к самому себе, а кроме того, подпитывает извечное человеческое чувство, согласно которому технологический прогресс рано или поздно навлечет на себя кару богов.
Boris Johnson, a classically educated journalist who managed to become mayor of London, has read Lovelock—he calls him a “sacerdotal figure”—and concluded the following: “Like all the best religions, fear of climate change satisfies our need for guilt, and self-disgust, and that eternal human sense that technological progress must be punished by the gods.