Translation for "технологическая схема" to english

Технологическая схема

• technology system
• technological scheme
• flow chart

Translation examples

technological scheme

строительство современных портовых объектов инфраструктуры и внедрение новых технологических схем;
construction of modern port infrastructure facilities and introduction of new technological schemes;

101. На основе проведенных исследований и переговоров определяется экономически обоснованная технологическая схема, позволяющая улучшить показатели состояния водного объекта.
101. An economically feasible technological scheme that could improve the water body's status is to be determined on the basis of the above-described investigations and negotiations.

flow chart

Рисунок III. Технологическая схема процесса производства блоков наведения и управления
Figure III. Production flow chart for guidance and control units

В отчете подробно изложена проделанная работа и представлены технологические схемы.
The report provides details of the work carried out, and includes flow charts.

На сопровождающем рисунке представлена технологическая схема этого исследования, осуществление которого продолжается.
A flow chart of this study, which is still in progress, is shown in an accompanying figure.

Рисунок II. Технологическая схема процесса производства двигательной установки, работающей на жидком топливе
Figure II. Production flow chart for a liquid propellant propulsion system

Рисунок I. Технологическая схема процесса производства двигательной установки, работающей на смесевом твердом топливе
Figure I. Production flow chart for a composite solid propellant propulsion system

Упрощенная технологическая схема этого процесса приводится на рисунке I. Затененные окна представляют собой критические точки.
A simplified flow chart for this process is presented in figure I. Shadowed boxes represent critical points.

В приложении 5 на технологической схеме показан процесс от сбора мобильных телефонов до рекуперации ценных металлов и других материалов.
In appendix 5, a flow chart shows a process from collection of mobile phones up to recovery of precious metals and other materials.

Так, например, на технологической схеме, изображенной на рисунке I, как стадия смешивания компонентов топлива, так и стадия заливки топлива соответствуют определению критической точки.
For instance, in the production flow chart in figure I, both the propellant mixing and the propellant casting steps meet the definition of a critical point.

Упрощенная технологическая схема процесса производства этих установок, основанного на применении обкатных станков, приводится на рисунке II. Затененные окна представляют собой критические точки.
A simplified flow chart for those systems, based on flow forming technology, is shown in figure II. The shadowed boxes represent critical points.

Мы проверяли технологическую схему разборки поселка для того, чтобы завтра, вы же знаете… – Я знаю.
We were going over the flow chart for the Habitat disassembly, for, um, tomorrow, you know—” “I know, don’t say it.”