Translation for "технологии обеспечивают" to english

Технологии обеспечивают

• technologies provide

Translation examples

technologies provide

Новые технологии обеспечивают широкие возможности выбора.
New technologies provide a wide array of choices.

Новые информационные технологии обеспечивают демократичный доступ к знаниям и информации.
New information technologies provide access to knowledge and information in a democratic manner.

Технология обеспечивает весьма эффективные средства проведения операций по расчистке.
Technology provides some very effective tools that enable clearance operations.

Цели развития тысячелетия представляют собой рамочную основу; новые технологии обеспечивают возможности.
The Millennium Development Goals provide a framework; new technology provides an opportunity.

Сектор космических технологий обеспечивает рабочие места приблизительно для 5 000 высоко-квалифицированных специалистов.
Space technology provides highly skilled jobs for about 55,000 individuals.

Надлежащие современные информационно-коммуникационные технологии обеспечивают базовую инфраструктуру для электронной торговли туристическими услугами.
Adequate and up-to-date information and communication technology provides the basic infrastructure for electronic commerce in tourism.

Таким образом, АДАМ, использующий современные Интернет-технологии, обеспечивает возможность быстро и четко оказывать помощь.
ADAM, which utilizes modern Internet technologies, provides a mechanism for quick and clear assistance.

Устройство, созданное с использованием передовых технологий, обеспечивало охват наблюдением южного побережья Ливана между Бейядой и Тиром.
The device, which used highly advanced technology, provided coverage of the southern coast of Lebanon between Bayyadah and Tyre.

Эти технологии обеспечивают способы эффективного участия граждан, и их применение должно распространяться на все слои населения, особенно молодежь.
Those technologies provided the means for effective participation by citizens and their use should be extended to all sectors of the population, in particular young people.