Translation for "технический аспект" to english

Технический аспект

• technical aspect

Translation examples

technical aspect

В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.
Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.

Каждый крошечный технический аспект нашего полета зарегистрирован и проанализирован человеком.
Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analyzed by the man.

Т.е. просто технические аспекты секса делают его таким великолепным?
[Dr. Fields] Is it just the technical aspects of the sex that make it so good?

Большинство моих друзей не интересуются техническими аспектами, только результатами.
Most of my friends have no interest in the technical aspects, only in the results.

Не больше я могу сказать и о технических аспектах «Массы»: Там не было спецэффектов, не было даже музыки.
Nor is there much I can say about the technical aspects of Mass. There were no special effects; not even music.

Заказ принесли, за едой они обсудили сперва бейсбол, а затем – технические аспекты войны в Бирме.
Their meals are served, and as they eat they discuss the Redskins and the Rams, then technical aspects of the war in Burma.

Выяснение технических аспектов было доверено Лейн Харбингер, чья квалификация соответствует уровню таких задач.
The technical aspects of this investigation I have entrusted to Lane Harbinger, whose qualifications for the task are superb.

И у меня и без того много административной работы, чтобы еще терять время на технические аспекты подобных экспериментов, — вставил слово Дандрик.
I have too much administrative work to waste time on the technical aspects of experiments like this," Dandrik interjected.

Однако, каким бы хорошим стрелком и физически подготовленным человеком ни был Нунэн, он приносил больше пользы, занимаясь техническими аспектами операции.
But, good as he was, at weapons the physical side, he was better trained on the technical aspects of the mission.

Вместо того чтобы просто закончить историю про динозавра, штурман Гродин заговорил о технических аспектах, выбранных студентом при полете и освоенных им при выполнении межзвездного маршрута, рассказал, как они использовали математику высшего порядка и изменения размерности пространства для того, чтобы заглянуть в будущее так же, как заглянул к нему в бак любопытный динозавр.
Instead of simply finishing his story about the dinosaur creature, Steersman Grodin spoke on a tangent about the technical aspects of what the chosen student had just accomplished on his interstellar journey, how they had employed high-order mathematics and dimensional changes to peer into the future -- much the same way the long-necked monster had looked into his tank.