Translation for "технические науки" to english

Технические науки

noun

• technics

Translation examples

technics noun

Бут, технически, наука не при чём, но признаю, что я не увидела главного.
Booth, no, technically, the science was not, but I will concede I did not see the complete picture.

Вернера вызывают в кабинет преподавателя технических наук.
Werner is summoned to the office of the technical sciences professor.

Его врожденные способности к техническим наукам всегда доставляли Ариенрод удовольствие.
His native technical ability had always pleased her, until now.

— Наш бывший преподаватель технических наук доктор Гауптман привлек наше внимание к этому расхождению.
Our former technical sciences professor, Dr. Hauptmann, has called our attention to the discrepancy.

Однако при этом проявлял способности и к техническим наукам, в большей степени к прикладным, чем к теоретическим, и немного разбирался в финансовых делах семьи.
But I had a fair aptitude for the technical sciences less aptitude for the theoretical - and had taken a minor in family finances.

Щуплый преподаватель технических наук доктор Гауптман снимает китель с медными пуговицами и вешает на спинку стула.
A rosy-cheeked and diminutive instructor of technical sciences named Dr. Hauptmann peels off his brass-buttoned coat and hangs it over the back of a chair.

– Полковник был из отдела "Т" технического филиала Первого главного управления. Он был доктором технических наук, специалистом по ракетным системам. В прошлом ему приходилось работать в Америке и Франции, добывая секреты различных видов оружия, и лишь недавно он получил назначение на эту должность.
The Colonel was from Directorate T, the technical branch of the First Chief Directorate The holder of a doctor's degree in engineering, his personal specialty was missile systems He had worked in America and France, ferreting out the secrets of various military weapons before being promoted to his current job. “Details?”