Translation for "технические испытания" to english

Технические испытания

• technical tests
• technical testing

Translation examples

technical tests

На своей второй сессии Подготовительная комиссия должна принять на себя ответственность за ТЭГНЭ-3 и за другие текущие технические испытания.
The PrepCom should, at its second session, assume responsibility for GSETT-3 and other ongoing technical tests.

Чешская Республика намерена в будущем году принять участие в третьем крупном техническом испытании, которое будет проводиться Специальной группой научных экспертов (ТИГНЭ-3).
The Czech Republic intends to participate next year in the third major technical test of the Ad Hoc Group of Scientific Experts (GSETT-3).

1.1.1 обследование и оценку состояния и жизнеспособности существующих зданий и оборудования (поврежденных и иных), предложение необходимых технических испытаний, обеспечение средств исправления положения и выполнение необходимых ремонтных работ;
1.1.1 Examining and assessing the condition and viability of existing buildings and facilities (damaged and otherwise), suggesting such technical testing as they require, providing remedies and undertaking the necessary repairs;

Эта информация включает конкретные сведения, касающиеся даты изготовления, скрытой или иной идентификационной маркировки; особых характеристик; даты проведения технических испытаний; наименования органа, проводившего испытание.
This includes specific information such as the date of manufacture; hidden or other identification markings; special characteristics; date on which technical testing was done; identification of the testing body.

1.1.2 обследование и оценку состояния жизнеспособности существующих дорог и мостов (поврежденных и иных), предложение необходимых технических испытаний, обеспечение средств исправления положения и выполнение необходимых ремонтных работ;
1.1.2 Examining and assessing the condition and viability of existing roads and bridges (damaged and otherwise), suggesting and determining such technical testing as they require, providing remedies and undertaking the necessary repairs;