Translation for "тетрадки" to english

Тетрадки

• notebooks

Translation examples

notebooks

Эти кампании проводятся множеством методов, включая конференции, учебные практикумы и распространение информационно-просветительских материалов по минным рискам на местном языке, как например ранцы, тетрадки, карандаши, ручки и линейки.
These campaigns are carried out through a variety of methods including conferences, training workshops, and dissemination of informative mine risk education material in the local language, such as backpacks, notebooks, pencils, pens and rulers.

Вот твоя тетрадка.
Here's your notebook.

Просто старая тетрадка.
Just an old notebook.

Закройте тетрадки, пожалуйста.
Close your notebooks, please.

-Из синей тетрадки.
-Songs from your blue notebook.

Что это за тетрадка?
What's with the notebook?

Дайте мне мою тетрадку.
Give me my notebook.

Вот твои школьные тетрадки.
Here... your school notebooks.

А что это за тетрадка?
What's this notebook?

Что? С этой тетрадки?
What, you mean this notebook?

Он тихо мычал что-то, листая тетрадку со стихами.
He hummed quietly and mused to himself, lightly fingering his notebook of verses.

Покойник отец твой два раза отсылал в журналы — сначала стихи (у меня и тетрадка хранится, я тебе когда-нибудь покажу), а потом уж и целую повесть (я сама выпросила, чтоб он дал мне переписать), и уж как мы молились оба, чтобы приняли, — не приняли!
Your late father twice sent things to magazines— poems first (I still have the notebook, I'll show it to you someday), and then a whole long story (I begged to be the one to copy it out), and how we both prayed it would be accepted—but it wasn't!

Теперь посмотрите на эту тетрадку…
Now, take a look at this notebook…

Школьные тетрадки Паулины.
Pauline’s notebooks from school.’

В конце концов он вернул тетрадку Мелиссе.
Eventually he handed the notebook back.

Он сел и раскрыл синюю тетрадку.
He sat down with a blue notebook in his hand.

В этой тетрадке она всю зиму занималась музыкой.
She had worked on music in this notebook all the winter.

Ты, конечно, хочешь знать, что было в Лориных тетрадках.
You’ll want of course to know what was in Laura’s notebooks.

А Том – ага, он все знал – припрятал тетрадки.
And Tom – yes, he knew – had those notebooks.

Я понимал, почему им так дороги эти тетрадки.
I understood why they would cherish her notebooks.

На коленях лежала раскрытая тетрадка.
Her knees were drawn up and in her lap was an open notebook.

Внутри лежали четыре канцелярские папки и тетрадка.
Inside there were four folders and a small notebook.