Translation for "тетерборо" to english

Тетерборо

• teterboro

Translation examples

teterboro

ТЕТЕРБОРО, НЬЮ ДЖЕРСИ
TETERBORO, NEW JERSEY

Давайте попробуем Тетерборо.
Let's try Teterboro.

- Мой самолет в Тетерборо.
- My jet's at Teterboro.

Тетерборо, мост Джорджа Вашингтона, офис.
Teterboro, GW, the office.

Он уехал в аэропорт Тетерборо.
He's going to the Teterboro airport.

Что там с аэропортом Тетерборо, Марта?
What did Teterboro say, Marta?

Капитан 1549, хочу попробовать с Тетерборо?
Captain 1549, wanna try with Teterboro?

Она на частном аэродроме в Тетерборо.
I keep her out at Teterboro.

Кроме того, заказан вертолет в Тетерборо.
besides,we're taking the helicopter to teterboro.

-...либо Чартер, либо Туалет в аэропорту Тетерборо. - Вирджиния!
Netjet, or bathroom at Teterboro airport.

— Самолет прилетит в аэропорт Тетерборо. Будь там ровно в шесть.
“The plane']] be at Teterboro Airport. Be there at six.”

А продается это средство под названием «Тайди-Клин» компанией «Баер Автомотив Продактс» в Тетерборо.
It’s sold under the name Tidi-Kleen by Baer Automotive Products in Teterboro.”

В аэропорт Тетерборо в северной части Нью-Джерси Волк прилетел на собственном самолете.
The Wolf flew his own plane into Teterboro Airport in the northern corner of New Jersey.

С этой оптимистической мыслью Попов вышел на улицу и остановил такси, чтобы оно отвезло его в аэропорт Тетерборо.
With that hopeful thought in his mind, Popov went outside and flagged a cab to take him to Teterboro Airport.

Тридцать минут спустя два агента ФБР прибыли в контору чартерной компании в аэропорте Тетерборо, штат Нью-Джерси.
Thirty minutes later, a pair of FBI agents arrived at the office of the charter company at the Teterboro, New Jersey, airport.

Это была его вторая поездка в аэропорт Тетерборо, в Нью-Джерси, на другом берегу реки, отделяющей Манхэттен, но на этот раз его ждал другой самолет с надписью «Горайзон Корп.» на вертикальном руле хвостового оперения.
It was his second trip to Teterboro Airport, in New Jersey, across the river from Manhattan, but this time it was a different aircraft, with HORIZON CORP.

– Книга выходит завтра, сами они купить ее не могут, потому что находятся в Париже, поэтому Миранда хочет, чтобы ты достала два экземпляра и привезла их в Тетерборо.
“Since the book comes out tomorrow and they’re not here to buy it, she wants you to pick up two copies and bring them to Teterboro. The jet will take them to Paris,”

Затем до нее дошло: аэропорт «Тетерборо» был всего лишь в нескольких милях южнее. Она не спускала глаз с лимузина. Светофор переключается... зеленый. – Черт подери!
Then she did. Teterboro Airport was a few miles south of here. Her urgency intensified. She leaned forward, staring at the limo. A light came up…green. “Goddammit!”

После этого Юрий, водитель Миранды, позвонит мне на сотовый и подтвердит, что получил сверток и везет его в аэропорт Тетерборо, откуда книги на личном самолете мистера Томлинсона отправятся в Париж.
Miranda’s driver, Uri, would then call me on my cell phone to confirm that he’d received the package and was on his way to drop it at Teterboro airport, where the two books would be transferred to Mr. Tomlinson’s private jet and flown to Paris.

Я вел небольшой самолет «Сессна» на промежуточную посадку в аэропорту Тетерборо и краем уха слышал, как у меня за спиной пассажиры поздравляли друг друга с хорошей погодой и только что выпавшим снегом.
I had flown the little Cessna down to Teterboro Airport early to pick up the New Jersey charter, and I could hear my passengers behind me congratulating each other on the blue skies and the fresh powder.