Translation for "тесты на детекторе" to english

Тесты на детекторе

• detector tests

Translation examples

detector tests

5.6 Заявитель также сообщает, что готов пройти тест на детекторе лжи на предмет жестокого обращения, которому он подвергся.
5.6 The complainant adds that he is ready to undergo a polygraph (lie detector) test concerning the ill-treatment suffered.

Это - тест на детекторе лжи, Вэйланд.
It's a lie detector test, Wayland.

Подумайте о прохождении теста на детекторе лжи.
You should consider a lie-detector test.

Мы все прошли тест на детекторе лжи.
We all passed the lie detector test.

Я буду проходить тест на детекторе лжи.
I'm gonna be taking this lie detector test.

Я должна пройти тест на детекторе лжи?
I have to take a lie detector test?

Я согласилась пройти тест на детекторе лжи.
I agreed to take a lie detector test.

Хотите пройти тест на детекторе лжи?
Would you be willing to take a lie-detector test?

Я пройду тест на детекторе, всё что угодно.
I will take a lie detector test. Anything.

Я показал вам его результаты теста на детекторе лжи.
I showed you his lie detector test.

Для них, по всей видимости, тест на детекторе был решающим.
As far as they were concerned, the detector test was obviously conclusive.

Том подумал, что мог бы не пройти тест на детекторе лжи, потому что его сердце забилось сильнее.
Tom could not have passed a lie-detector test at that moment, he thought, because his heart was beating palpably faster.

Он был на короткой ноге не меньше чем с пятьюдесятью инспекторами по уголовным делам – знал их по именам – и выдержал четырнадцать тестов на детекторе лжи, как истинный ветеран.
He knew at least fifty law-enforcement officers by their first names, and was a veteran of fourteen lie-detector tests.

Однако оставались более трехсот имперцев, которые по собственной воле присоединились к Ану или не прошли тест на детекторе лжи, все виновные, как минимум, в мятеже и массовых убийствах.
But that left over three hundred Imperials who had joined Anu willingly or failed the lie detector's test, all of them guilty, at the very least, of mutiny and multiple murder.

Посмотрели бы вы, как эта бедная девчушка проходила сегодня утром тест на детекторе лжи, как клялась, что в жизни не украла ни кусочка мела! У меня просто сердце разрывалось.
I tell you, to see that poor girl Eleanor Brown taking that lie-detector test this morning and swearing she’d never even stolen a piece of chalk would break your heart.

Переживания Пэйна могут быть удачно протипоставлены урбанистическому мифу о душевнобольном пациенте, подвергнутом тесту на детекторе лжи, на котором его спросили, является ли он писательницей Кэти Экер.
Payne’s experiences can be usefully contrasted with the urban myth about a mental patient who was subjected to a lie-detector test in which he was asked if he was the writer Kathy Acker.