Translation for "тертр" to english

Тертр

• tertre

Translation examples

tertre

— Возле площади Тертр, у одного скульптора…
“Near Place du Tertre, with an old sculptor.”

Но он первым прибежал с площади Тертр.
But he was one of the first people to arrive from Place du Tertre.

— Раз уж мы пришли сюда, то давай поднимемся до площади Тертр?
“Why don’t we go up to Place du Tertre while we’re here?”

— Больше двух месяцев… Я написал его в маленьком кафе, что на площади Тертр…
“It’s more than two months. It was in a little café on Place du Tertre.”

— Да… — В таком случае остановитесь на самом верху Монмартра, на площади Тертр…
“Yes.” “Then stop right up at the top of Montmartre, on Place du Tertre.”

— Нет. Я попросила его провести сегодняшний вечер на площади Тертр. — Вы боялись?
‘No, I just asked him to spend the evening on Place du Tertre.’ ‘You were afraid?’ ‘No.

Эта улица находилась на самом верху холма Монмартр, неподалеку от площади Тертр.
It was right at the top of the Butte Montmartre, not far from Place du Tertre.

Я встретил его однажды на площади Тертр и спросил, не хочет ли он мне позировать.
Meeting him one day on Place du Tertre, I asked him if he would like to pose for me, and he came.

— Девушка была атакована на улице недалеко от площади Тертр, но преступник, испугавшись, бросил ее. — Она ранена?
‘A young woman was indeed attacked in the street, not far from Place du Tertre, but she got away with just a fright.’ ‘She wasn’t injured?’ ‘No.’

— Около четырех он сказал, что ничего нового нет, если не считать того, что эта девушка шла на танцы на площадь Тертр.
‘He called around four o’clock, to say there was nothing new to report except that yes, the girl had been dancing, in a club near Place du Tertre.