Translation examples
Рэнтон был Терсит.
Renton was Thersites?
— Убирайся, Терсит!
Get away, Thersites!
Что здесь делает Терсит?
What was Thersites doing here?
Терсит пугается и бежит;
Thersites takes fright and runs;
Терсит с Синоном тепло меня приветствовали.
Thersites and Sinon greeted me warmly.
Нам глупо ухмылялся Терсит-лазутчик.
There postured Thersites the spy, smirking.
— Боже их упаси, если они увидят себя в Терсите.
God help the Syracusans if they recognize themselves in Thersites.
Представителем группы был избран Терсит;
Thersites had been elected spokesman for the group;
Внезапно Терсит откашлялся, прочищая горло.
Suddenly Thersites cleared his throat.
Найди Автомедонта и спроси его, что сказал мне Терсит.
Find Automedon and ask him what Thersites said.
Его глаза насмешливо блеснули: Терсит знал их судьбу.
His eyes mocked me; Thersites knew their fate.