Translation for "терпеть их" to english

Терпеть их

• endure them
• tolerate them

Translation examples

endure them

Если эти занятия ей не интересны, то зачем ей терпеть их?
If her lessons give her no pleasure, why should she endure them? No.

— А до тех пор мы должны терпеть их, — мрачно подытожил Гектор.
“Nor will we who have to endure them know any rest until then,”

Он их потерпит вечер — и дело с концом, а этой бедной девушке приходилось терпеть их изо дня в день!
He just had to endure them for the evening, though—she had to live with them every day!

tolerate them

Тебе лучше научиться терпеть их.
You'd do well to learn to tolerate them.

Эх, Фил, просто не могу понять, как это такой честный человек, как ты, искренне готовый помочь людям… и терпеть их… как такой человек может спокойно допускать, чтобы его ставили на одну доску со всей этой сворой собратьев-священников?
Oh, Phil, I can't understand how a man as honest as you, as really fond of helping people--and of tolerating them!--can stand being classed with a lot of your fellow preachers and not even kick about it!