Translation examples
— Теро, посмотри на меня!
“Thero, look at me!”
— Потроха Билайри, Теро!
"Bilairy's Balls, Thero!
Юлан подмигнул Теро.
Ulan winked at Thero.
Теро покосился на Серегила.
Thero looked to Seregil.
Теро улыбнулся и поклонился.
Thero smiled and bowed.
— А есть и ещё? — спросил Теро.
“There are others?” asked Thero.
Теро задумался, потом пожал плечами.
Thero considered this and shrugged.
Теро умело включился в разговор.
Thero stepped in smoothly.
Теро щелкнул пальцами;
Thero snapped his fingers;
— Ты в этом уверен? — охнул Теро.
"You're certain of this?" Thero gasped.
Ну, только Теро.
Well, just Tero then.
Теро сосредоточенно возится с проводами...
Tero's being scrupulous with the cords...
Что, мать его так, делает Теро? !
What the fuck is Tero doin'?
Теро,на что было это похоже в России?
Tero, what was it like in Russia?
Получают груз этого ... " - пик технической карьеры Теро... "
Get a load of this... " - The peak of Tero's engineering career..."
Мы также встретили Теро тогда, я не знал его до этого.
We also met Tero then, I didn't know him either before.
Мы знали Теро не очень хорошо, просто он делал запись части нашего старого состава.
We knew Tero vaguely, he had recorded some of our old demos.
Ну, я знаю, Роджер знает, Ярмо знает и Теро, и Паули, и Пекка.
Well, I know Roger knows, Jarmo knows and Tero and Pauli and Pekka.
Мы слышали разные байки, и он был видом бога, особенно для Теро... и еще раз - мы были очень тихими мальчиками!
We'd heard stories, and he was sort of a god, too, especially for Tero... and once again we were very quiet boys!