Translation for "термоэлемент" to english

Термоэлемент

noun

• thermocouple
• thermopile

Translation examples

thermocouple noun

В случае систем измерения температуры с термоэлементом, RTD или термисторными датчиками калибровка системы производится в соответствии с описанием, приведенным в пункте 8.1.4.4, для проверки на линейность.
For temperature measurement systems with thermocouple, RTD, or thermistor sensors, the calibration of the system shall be performed as described in paragraph 8.1.4.4. for linearity verification.

В случае систем измерения температуры с такими датчиками, как термоэлементы, RTD и термистры, проверка на линейность может производиться посредством снятия датчика с системы и использования вместо него имитационного устройства.
For temperature measurement systems with sensors like thermocouples, RTDs, and thermistors, the linearity verification may be performed by removing the sensor from the system and using a simulator in its place.

тяговый редуктор с антикоррозионной системой, безопасный термоэлемент на воспламенителе.
Built-in corrosion resistant draft reducer, safety thermocouple at the pilot burner.

«Псевдокожа» зимнего ботинка – эластомер с утеплителем и термоэлементами – раскрылась четырехлепестковым «цветком».
of the winter boot - an elastomer with insulation and thermocouples - revealed a four-petal "flower."

Поэтому я не торопился, каждую пару секунд поглядывая на термоэлемент, который предусмотрительно присоединил к иридиевой камере.
So I did it a bit at a time, constantly watching the readout of a thermocouple I’d attached to the iridium chamber.

thermopile noun

Лед лежал огромными серебристыми пластами, лишь небольшие, оставшиеся незамерзшими участки воды подогревались скрытыми в почве термоэлементами.
Ice lay in great silver swathes, and what few expanses of open water remained were warmed by buried thermopiles.

Он надеялся на охлаждающий эффект испарений дерева, благодаря чему термоэлементы отметят дерево как холодное пятно, и излучение тела Тевернера аннулируется в этом охлаждении.
He was counting on the cooling effect of the evaporation from the tiethe to make the tree register as a cold spot in the thermopile’s peculiar vision, and thus cancel out the radiation from his own body, but what if.