Translation for "тересита" to english

Тересита

• teresita

Translation examples

teresita

Тересита Кинтос-Делес* Филиппины
Teresita Quintos-Deles* Philippines

Лиценциат Тересита Гомес де Леон Секретарь Совета, КПЧФО
Teresita Gómez de Léon Secretary of the Council, CDHDF Lic.

:: Тересита Кинтос Делес, секретарь, отдел по вопросам мирного процесса, администрация президента, Филиппины
:: Teresita Quintos Deles, Secretary, Office of the President for the Peace Process, Philippines

Г−жа Ана Тересита Гонсалес, директор Отдела информации, Министерство иностранных дел;
Mrs. Ana Teresita González, Director of Information, Ministry of Foreign Affairs;

:: Ее Превосходительство Тересита Кинтос Делес, секретарь, советник президента по мирному процессу на Филиппинах
:: H.E. Teresita Quintos Deles, Secretary, Presidential Adviser on the Peace Process in the Philippines

Ее Превосходительство гжа Лила Тересита Абаунса де Боланьос, государственный министр Никарагуа
Her Excellency Mrs. Lila Teresita Abaunza de Bolaños, Minister of State of Nicaragua

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Илейдис Валиенте Л. Диас, Тересита Боргес, Мерседес Мостельер, Антонио Вильясоль, Педро Абелья, Ильда Ортис Гарсия
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Céspedes, Ileidis Valiente L. Diaz , Teresita Borges, Mercedes Mostelier, Antonio Villasol, Pedro Abella, Hilda Ortiz Garcia

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Илейдис Л. Вальенте Диас, Тересита Борхес, Мерседес Мостельер, Антонио Вилльясоль, Педро Абелья, Ильда Ортис Гарсиа
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Cespedes, Ileidis L. Valiente Diaz, Teresita Borges, Mercedes Mostelier, Antonio Villasol, Pedro Abella, Hilda Ortiz Garcia

А, вот теперь я припоминаю мою маленькую Тереситу.
Oh, now I remember my little Teresita.

Я хочу знать, где она, моя Тересита.
I want to know, where is she, mi Teresita.

– Я устал, Тересита.
"I'm tired, Teresita.

– Тересита, – позвал дон Эпифанио Варгас.
"Teresita," said don Epifanio Vargas.

– Лично против тебя, Тересита, они ничего не имеют.
"They don't have anything personal against you, Teresita.

Твой Блондин любил пошутить, Тересита.
That Güero of yours liked his little jokes, Teresita.

А почему? Тересита дель Ниньо Хесус быстра на выдумки.
Why not!” Teresita del Niño Jesús gabbles faster than most.

– Похоже, дела у тебя все это время шли неплохо, Тересита. – У вас тоже.
"I'd say things have gone well for you, Teresita." "Haven't gone bad for you, either."

Ваша Тересита Мендоса умерла двенадцать лет назад, и я приехала похоронить ее.
Your Teresita Mendoza died twelve years ago, and I'm here to bury her."

Попытался успокоить ее: не волнуйся, Тересита, мы увидимся, не дергайся и оставайся там, где ты сейчас.
He tried to reassure her: Don't worry, Teresita, I'll come to see you, just calm down and don't move.

Он называл ее Тереситой и целовал в щеку, и даже как-то познакомил ее со своей женой и детьми.
He would call her Teresita and give her a kiss, and he had even introduced her to his wife and children once.

Тересита дель Ниньо Хесус Минес Гандарела, сбежавшая жена ветеринара Медардо Конгоса, стрижется по-мужски и курит при мужчинах.
Teresita del Niño Jesús Minguez Gandarela, the runaway wife of the vet, wears her hair cropped short and smokes in front of men.