Translation for "терапевтический подход" to english

Терапевтический подход

• therapeutic approach

Translation examples

therapeutic approach

В качестве собственно "терапевтического подхода" используются системы культурных ценностей/духовных познаний.
Cultural principles/sacred knowledge systems are used as a "therapeutic approach" in itself.

Сюда относится и применение терапевтического подхода к пострадавшим и преступникам, а также работа с подрастающим поколением с целью изменить существующие модели поведения.
It will also include a therapeutic approach to victims and perpetrators, as well as the transformation of patterns in future generations.

"Медицинские и судебные аспекты пыток: диагностический и терапевтический подход", Тунис, 1992 год, доклад по теме "Медицинский подход к жертвам пыток: новые клинические взгляды"
“Medical and judicial aspects of torture: a diagnostical and therapeutical approach”, Tunis, 1992, presentation entitled “The medical approach to torture victims: new clinical views”

В некоторых тюрьмах были созданы специальные фокус-группы маори и выходцев с тихоокеанских островов, которые приняли соответствующие терапевтические подходы к причинам совершения правонарушений, опираясь на традиции и культурные нормы этих групп.
Within some prisons, special Maori and Pacific focus units had been established and adopted appropriate therapeutic approaches to the causes of offending, drawing on the traditions and cultural practices of those groups.

Терапевтический подход Saili Matagi предполагает использование принципов Pasifika Matua в рамках коллективного труда, когда совместные трудовые усилия создают условия для привития культурных ценностей, представлений и концепций, близких по духу мужчинам − выходцам с тихоокеанских островов.
The Saili Matagi therapeutic approach incorporates Pasifika Matua within the delivery of group work sessions to transfer the cultural values, beliefs and concepts that are familiar to men of Pasifika cultures.

Он нетрадиционный психолог с новым терапевтическим подходом.
He's an untraditional psychologist with a novel therapeutic approach.

Эти терапевтические подходы, как правило, называют методами раскрытия, поскольку они пытаются раскрывать и реинтегрировать тень.
These therapeutic approaches are generically called uncovering techniques because they attempt to uncover and reintegrate the shadow.