Translation for "тепловой луч" to english

Тепловой луч

• heat ray

Translation examples

heat ray

Тепловой луч Годзиллы радиоактивен.
Godzilla's heat ray is radioactive.

Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system.

В прошлом году я потестила тепловой луч.
- Last year, I got to try out a heat ray.

- Что с кораблем? Тепловые лучи исчезли. Мистер Сулу пришел в норму.
The heat rays have gone, captain, and Mr. Sulu's back to normal.

"Энтерпрайз", подвергнувшийся атаке тепловыми лучами с поверхности планеты Бета-3, находится под командованием офицера-инженера Скотта.
The Enterprise, still under attack by some sort of heat rays from the surface of Beta III, is now being commanded by Engineering Officer Scott.

Фактически вдохновение для теплового луча пришло ко мне во время прогулки по Биг Бену, которую мне подарила ее величество Виктория.. красивая женщина, ужасное дыхание.
The actual inspiration for the heat ray came from a tour of Big Ben I was given by her Majesty Victoria-- lovely woman, terrible breath.

Здесь мы были уже за пределами действия теплового луча;
the range of the Heat-Ray there,

Я подумал об ужасном тепловом луче.
The terrible Heat-Ray was in my mind.

- начал Батчер. - Тепловой луч кирибианца.
the Butcher started. "A Yiribian heat ray.

Сгустком плазмы, тепловым лучом или энергетическим разрядом.
Plasma bunch, heat ray or energy discharge.

Тепловой луч сбрил печные трубы и прошел дальше.
The Heat-Ray had shaved the chimney tops and passed.

– Нет, сэр. – И артиллерист стал описывать действие теплового луча.
"No, sir," and the artilleryman began a vivid account of the Heat-Ray.

– Лазер, тепловой луч, – пояснил Рашид, доставая пистолет.
"Laser," Rashid said, drawing the gun. "Heat ray,"

Я рассказал им о тепловом луче, и они начали спорить между собой.
I described the Heat-Ray to them, and they began to argue among themselves.

Вдруг белые вспышки теплового луча стали приближаться ко мне.
Then suddenly the white flashes of the Heat-Ray came leaping towards me.

Бластер не был приспособлен для подачи теплового луча, но к космосу это!
That was bad for the grid since a blaster was not designed to be used as a heat ray, but to deep Space with that.