Translation for "тепловая защита" to english

Тепловая защита

• thermal protection

Translation examples

thermal protection

4.1.3 Если оригинальное устройство ограничения загрязнения включает тепловую защиту, то сменное устройство ограничения загрязнения должно также включать равноценную защиту.
4.1.3. If the original equipment pollution control device includes thermal protections, the replacement pollution control device shall include equivalent protections.

6.4.8.6 Упаковка, содержащая тепловую защиту с целью выполнения требований тепловых испытаний, указанных в пункте 6.4.17.3 должна быть сконструирована так, чтобы такая защита сохраняла свою эффективность при проведении испытаний упаковки, предусмотренных в пунктах 6.4.15 и 6.4.17.2 a) и b) или 6.4.17.2 b) и c), соответственно.
6.4.8.6 A package which includes thermal protection for the purpose of satisfying the requirements of the thermal test specified in 6.4.17.3 shall be so designed that such protection will remain effective if the package is subjected to the tests specified in paras 6.4.15 and 6.4.17.2(a) and (b)or 6.4.17.2(b) and (c), as appropriate.

6.4.8.6 Упаковка, содержащая тепловую защиту с целью выполнения требований тепловых испытаний, указанных в пункте 6.4.17.3, должна быть сконструирована так, чтобы такая защита сохраняла свою эффективность при проведении испытаний упаковки, предусмотренных в разделе 6.4.15 и подпунктах 6.4.17.2 a) и b) или подпунктах 6.4.17.2 b) и c), соответственно.
6.4.8.6 A package which includes thermal protection for the purpose of satisfying the requirements of the thermal test specified in 6.4.17.3 shall be so designed that such protection will remain effective if the package is subjected to the tests specified in 6.4.15 and 6.4.17.2 (a) and (b) or 6.4.17.2 (b) and (c), as appropriate.