Translation for "теперь я говорю тебе" to english

Теперь я говорю тебе

• now i tell you
• now i'm telling you

Translation examples

now i tell you

– Теперь я говорю тебе, что это должно подождать, или ты снова потеряешь.
�Now I tell you that this must wait, or you will lose again.�

Теперь я говорю тебе, чтобы ты уходил и служил королю, который все еще нуждается в тебе.
Now I tell you to leave, to go to serve a King who still needs you.

now i'm telling you

Да, теперь я говорю тебе взять их под контроль.
Well, now i'm telling you to get them under control!