Translation for "теперь один" to english

Теперь один

• now alone
• now one

Translation examples

now alone

Ван Пелт теперь один на один с убийцей.
Van Pelt is now alone with the killer.

Поскольку Петр теперь один и предоставлен улице, я присоединяюсь к предложению товарища обвинителя и также предлагаю направить Петра в одно из воспитательных учреждений, где он смог бы закончить школу, освоить ремесло и таким образом подготовиться к самостоятельной жизни.
As Petar is now alone and left to streets, I agree to suggestion of comrade prosecutor, and I also suggest that we send Petar to one of juvenile corrective institutions to finish school there and prepare for independent living.

now one

Теперь один будешь пить.
Drink by yourself from now on.

Теперь... один из них... обратился.
Now one of them... turned.

Теперь один Аль-Файед заменяет другого.
Now one Al Fayeed replaces another.

Теперь один из твоих парней мертв.
Now one of your boys are dead.

Теперь один за другим они прорезываются.
Now one by one, they are bursting through

А теперь один человек побеждает моих рыцарей.
And now one man defeats all my knights.

Что, я теперь один из твоих подозреваемых?
What am I now, one of your suspects?