Translation for "теперь заявлено" to english

Теперь заявлено

• now stated
• now declared

Translation examples

now declared

30. Кроме того, хотя в настоящее время они заявлены и поставлены под гарантии, ряд установок, предназначенных для обогащения урана (установка по обогащению топлива и экспериментальная установка по обогащению топлива в Натанзе и установка по обогащению топлива в Фордо около Кума) были тайно построены Ираном и заявлены только после того, как Агентству стало известно об их существовании не от Ирана, а из других источников.
30. In addition, although now declared and currently under safeguards, a number of facilities dedicated to uranium enrichment (the Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant at Natanz and the Fordow Fuel Enrichment Plant near Qom) were covertly built by Iran and only declared once the Agency was made aware of their existence by sources other than Iran.