Similar context phrases
Translation examples
Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
Это - невероятное состязание между теорией и наблюдением.
It's an incredible match between theory and observation.
Забиваете ему голову классической теорией и правилами?
Fill his head with classical theory and rules?
Теория Авенариуса 1876 года есть теория мысли без мозга.
Avenarius’ theory of 1876 is a theory of thought without brain.
Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.
String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.
Получилась вполне правдоподобная классическая теория, пусть и не похожая на стандартную максвелловскую или стандартную теорию Лоренца.
It was a classical theory that could be right, even though it differed from Maxwell’s standard, or Lorentz’s standard theory.
Только теория? – Иногда теории достаточно, – ответил Клетус.
Only theories?” “Theories are enough, sometimes,” said Cletus.
У меня новая теория относительно размера груди. — Какая еще теория?
I have a new theory on that.” “What theory?”
Ты выразилась очень точно: теории, но не теория. Да, кое-что есть.
Theories, not theory. You name it, someone had it.
По теории это повышало живучесть корабля. По теории.
In theory, it made the starship a tougher kill. In theory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test