Translation for "теория есть теория" to english

Теория есть теория

• theory is theory
• theory is a theory

Translation examples

theory is theory

Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.

В течение очень долгого времени я отвергал, да и сейчас отвергаю, так называемую теорию заговора, теорию, согласно которой все, что произошло с Боснией, произошло потому, что большинство ее населения - мусульмане и что какие-то темные силы сознательно толкают сербов на уничтожение боснийских мусульман.
For a very long time I rejected - indeed, I still reject - any so-called conspiracy theory, the theory that all that has happened to Bosnia has happened because its majority nation is Muslim and there are dark powers that consciously impel the Serbs towards the extermination of Bosnian Muslims.

Они были знакомы с теорией, но теория не всегда применима на практике. — Через полчаса мы узнаем, требуется наша помощь или нет.
They knew the theory, but theory wasn't always enough. “We shall know in half an hour if this is a mission for us or not.”

И потому что они это делают, существует поэтический язык; язык реальной жизни, который, по моему, смешивается с радикальной теорией, с теорией завладевающей массами, становящейся материальной силой.
This is why a poetic language exists: a language of lived experience which, for me, merges with radical theory, the theory which penetrates the masses and becomes a material force.

theory is a theory

Сто лет назад монополи были только теорией, причем теорией спорной.
A century ago monopoles had been mere theory, and conflicting theory at that.