Translation for "теодорих я" to english

Теодорих я

• theodoric i

Translation examples

theodoric i

Теодор, я не знаю, с кем ты там яшкался прошлой ночью...
Theodore, I don't know who you screwed up with last night...

Прости меня, Теодор, я не хотел подвергать сомнению твои благородные намерения.
I'm sorry Theodore, I don't mean to impune your noble efforts,

(Теодор) Я отдыхал в своем кондо, только что дернул кофейку.
(Theodore) I was sitting in my condo, just having a cup of coffee.

К сожалению, – сказал Теодор. – Я послал за доктором.
Unfortunately!” said Theodore. “I have sent for the doctor.”

– Теодор, я не собираюсь участвовать в бою, но все сделаю, как надо.
Theodore, I don't ever expect to be in combat. But I will do the drill properly.

– О, Господи, Теодор, я не заметил тебя. Почему печально?
“Ah, Christ, Theodore. I miss you. Why did you kill yourself?”

– Это понятно, красный билет, на самое лучшее место, – сказал Теодор.– Я думаю, мне можно послать.
“It is a red ticket, of course; for the best place,” said Theodore. “I thought I might do it.”

– Нечего вам стоять и болтать! – сказал Теодор.– Я дам своим родным все, что полагается, и еще больше без вашей помощи.
“Don’t stand there jabbering any longer!” said Theodore. “I will give my family all that’s due to it, and more besides, without your assistance.”

А про Теодора я даже и не хочу говорить, потому что он выше всех! Короче сказать, все так развеселились, что опять стали гасить факелы и расходиться парочками, но тут Теодор скомандовал: – Все в лодки!
And, as for Theodore, I won’t even mention him, for he’s far and away above everyone!” In short, their spirits rose so high that they would have liked to put out the torches again and go off in pairs; but at this moment Theodore gave the command: “All hands to the boats!