Translation for "тень танцы" to english

Тень танцы

• shadow dancing
• dancing shadow

Translation examples

shadow dancing

Тени танцуют, огонь подпевает...
Shadows dancing, flames combusting.

Кто это, кто это, кто это, тень, танцующая в небесах?
Who is it, who is it, who is it A shadow dancing in the sky

Меж костров, горевших на берегу, мелькали тени танцующих детей.
Fires burned on the beach. Elven children were sprightly shadows dancing amidst the flames.

Илейн смотрела в темноту, глядя на тусклые тени, танцующие на какой-то бледно-туманной поверхности.
Elayne’s eyes opened in darkness, staring at dim shadows dancing on misty paleness.

После того, как команда осветителей поправила пару прожекторов, тени, танцующие на задней стенке съемочной площадки, начали выглядеть если не жутковато, то странно.
As the gaffer's crew adjusted two of the lights, shadows danced against the back wall of the set, looking on their own regard if not ghastly then strange.

Болотистые сине-зеленые тени танцуют на стене — отблески телевизора в невидимой мне комнате. — Никто, — поспешно отвечает она в темноту. — Это к Джулиет.
Swampy blue and green shadows dance up one wall, images projected from a television in a room I can’t see. “It’s no one,” she says quickly, her voice directed into the darkness behind her. “It’s for Juliet.”

dancing shadow

Он же, Тень танца, светился обсидиановым светом.
And he, the dance's Shadow, gleamed obsidian in the light.

Он слегка приглушил свет, и тело Дани стало напоминать тень танцующей наяды. Потом щелкнул каким-то выключателем, и полилась тихая мелодичная музыка. Над головой виднелось усыпанное звездами ночное небо.
He went to a wall unit and dimmed the light in the tub until her body resembled the dancing shadow of a water nymph. He flicked another switch and soft mood music filled the small enclosure whose only ceiling was the star-studded night sky.