Translation examples
78. Секция связей с неправительственными организациями провела расширенный брифинг для этих организаций на тему "Организация Объединенных Наций и ближневосточный мирный процесс", на котором выступили г-н Арие Тенне из Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций, г-н Муин Шреим из Миссии Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций и г-н Маме Балла Си из Постоянного представительства Сенегала при Организации Объединенных Наций, изложившие позицию Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
78. The NGO Section held an expanded briefing for the non-governmental organization community entitled "The United Nations and the Middle East peace process", featuring presentations by Mr. Arie Tenne of the Permanent Mission of Israel to the United Nations, Mr. Muin Shreim of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations and Mr. Mame Balla Sy of the Permanent Mission of Senegal to the United Nations, representing the view of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Мальгорн, один из сторожевых на маяке Мен-Тен-Сель приехал, чтобы провести дома несколько дней.
Malgorn, one of the guardians of the Menn-Tenn-Sell lighthouse... finally has his turn of ten days to spend on land
Как один из вариантов, мы можем плыть вниз по Тен Том Ватерлоу до Флориды, потом вверх по Атлантическому побережью, вниз по Святой Лауренции, через озера и назад
Other option is to go down the Tenn-Tom Waterway, over to Florida, up the Atlantic seaboard, down the St. Lawrence, across the Lakes, and back here.
Уильям Тенн Венера и семь полов Написано в Книге Семерок:
William Tenn It is written in the Book of Sevens:
– Несколько дней назад здесь был Арджел Тенн. Он встречался с вашим братом.
Argel Tenn touched down a few days ago to meet with your brother.
Когда Занна вернулась после встречи с Арджелом Тенном, то была немного удивлена, застав Сета в оговоренном месте.
When Zannah returned to the mansion after meeting with Argel Tenn, she was mildly surprised to find Set there waiting for her.
Девушка была рада видеть положительные сдвиги на этом фронте, потому что ее встреча с Тенном прошла не так гладко, как ей хотелось бы.
She was relieved to see that things seemed to be improving with Set, because her meeting with Argel Tenn had not gone well.
Она вспомнила, как Чет рассказывал ей, что за пару дней до того, как все закрутилось, Бейн виделся с Арджелом Тенном.
she said, remembering that Chet had told her Bane had met with Argel Tenn only a few days before all this had begun.
Его собеседник – лысеющий полноватый человек лет пятидесяти по имени Арджел Тенн – уже ждал сита в уединенной нише у задней стены заведения.
His contact—a balding, slightly overweight man of about fifty named Argel Tenn—was already there, seated at a private booth in the back of the establishment.
Уильям Тенн Огненная вода Старший по возрасту из троих посетителей, он же самый грязный и заросший, почесался спиной о пластик кресла и произнес, как бы приглашая к дальнейшему разговору:
Firewater William Tenn The hairiest, dirtiest and oldest of the three visitors from Arizona scratched his back against the plastic of the webfoam chair.
В тот год на отделении английской литературы начал работать Филипп Класс, известный писатель-фантаст, публиковавшийся под псевдонимом Уильям Тенн.
Penn State 's English Department had recently hired a noted science fiction writer, Philip Klass (whose pen name is William Tenn), to teach composition.
Я решил назвать его «Первая кровь» и посвятить Филиппу Классу и Уильяму Тенну, с отдельной благодарностью каждому, потому что один и тот же человек помог мне и как педагог, и как талантливый писатель.
It was dedicated to Philip Klass and his pen name, William Tenn, "each in his own way," because the generous teacher and the gifted fiction writer, both the same person, had helped me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test