Translation for "тениенте" to english

Тениенте

• teniente

Translation examples

teniente

Джон погиб на Тениенте. — Да, сэр.
Jon died on Teniente." "Yes, sir.

Он и Шим Иодама, они оба были на Тениенте.
He and Shin Yodama were both on Teniente.

— После Тениента я провел некоторое время с Шимом Иодамой и Хосиро Куритой.
I spent some time with Shin Yodama and Hohiro Kurita after Teniente.

Чтобы спасти своего брата от кланов на Тениенте, Оми была вынуждена заручиться поддержкой Виктора.
To save her brother from the Clans on Teniente, Omi had been forced to enlist Victor's help.

Он был частью подразделения принца Виктора, Мстителей, которые отправились на Тениенте, чтобы освободить Хосиро Куриту.
He was part of Prince Victor's unit, the Revenants, when they went to Teniente to rescue Hohiro Kurita.

Но даже то, что Фелан увеличил силу кланов, только лишний раз подчеркивает тот факт, что Гончие Келла разбили кланы на Люсьене и Тениенте.
But for all we know, Phelan's rise to power among the Clans may only reinforce the fact that the Kell Hounds beat the Clans on Luthien and on Teniente.

Вы могли видеть подобную ситуацию во время битвы на Треллване; кроме этих случаев, Синдикат Драконов использовал похожую тактику, когда Хосиро укрылся на Тениенте.
You spotted that situation right off the bat on Trellwan, and the Combine also used it when Hohiro went into hiding on Teniente.

Я приводил в пример ошеломляющий налет принца Виктора на Тениент и героизм Кая Алларда-Ляо, чтобы показать, на что способна Внутренняя Сфера.
I used Prince Victor's stunning raid on Teniente and Kai Allard-Liao's exploits as yet more examples of what the Inner Sphere could do.

У него не было сомнений относительно того, что многие из Гончих Келла смеялись за спиной Виктора, когда он освобождал Хосиро Куриту на Тениенте тем же способом, каким Гончие помогли спасти мир на Люсьене.
He had no doubt that many of the Kell Hounds had shared a smile when Victor rescued Hohiro from Teniente in the same way that the Hounds had helped save Luthien.

Я потерял руку в битве с Кланом Кречета на Вотане. — Предположив, что боевой робот Красного Корсара оснащен стандартно для кланов, Нельсон понял: потребуется несколько залпов из тяжелых орудий, чтобы пробить его броню. И это возможно только с расстояния для прицельной стрельбы. — Мой сын, Джон Гейст, погиб на Тениенте на службе у Мстителей.
The Jade Falcons took half my hand at Wotan." Assuming her equipment was Clan standard, Nelson knew that it would take a series of solid hits to breach her armor. And that would only be possible at pointblank range. "My son, Jon Geist, died on Teniente, in service with the Revenants."