Translation for "теневое правительство" to english

Теневое правительство

• shadow government

Translation examples

shadow government

Г-н Миодраг Живанович Теневое правительство
Mr. Miodrag Zivanovic Shadow government

В более ранних вариантах <<кодекса поведения>> <<Талибана>> (лайеха) делались ссылки на структуру <<теневого>> правительства <<Талибана>>, однако они остаются неясными.
In earlier versions of the Taliban code of conduct (layeha), references were made to the structure of the Taliban shadow government, but these remained oblique.

Теневым правительством, контролирующим события в мире?
A shadow government that controls world events?

Мы сейчас пытаемся обезвредить теневое правительство, Обри.
We're trying to destroy a shadow government here, Aubrey.

В 1947 г. они организуют параллельное теневое правительство с помощью закона о Национальной безопасности.
In 1947, they set up a parallel Shadow Government through the National Security Act.

Но тебе предстоит столкнуться с мощью теневого правительства, направленной на твое уничтожение.
But you're about to witness the full force of a shadow government working in concert to crush you.

Документы с меткой "Без грифа секретности", являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами.
The documents, marked 'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat.

В ООН существует теневое правительство. Они ведут нас к системной войне между Землёй и Марсом.
There's a shadow government working within the un orchestrating a system-wide war between earth and Mars.

Мы вовсе не являемся тайным теневым правительством.
We are not a secret shadow government.

В тюрьме у власти стояло теневое правительство – точнее не скажешь, почти что парламент, – имелись и мировые судьи.
Behind bars, there was a shadow government, exactly that, a parliament and assembly, and justices of the peace.

Заговорщики намереваются свергнуть избранное правительство Соединенных Штатов и привести к власти неизбранное теневое правительство».
The conspirators intend to subvert the elected government of the United States, with the final objective being the installation of a nonelected shadow governments

Адъюторы превратились из советников в теневое правительство с правом решающего голоса во всем, что касалось расходов Пакса. Кто в этом виноват?
The Adjutors, far from being mere advisers, had become a shadow government, with the final word on how the Pax’s money was spent. How had that happened?