Translation for "температурные циклы" to english

Температурные циклы

• temperature cycles

Translation examples

temperature cycles

Проблема существующей системы заключается в замедленности реакции на максимумы и минимумы температурных циклов воды, перегреве распределяемого тепла и подаваемой горячей воды или занижении их объемов.
The problem of the existing system is the lack of quick reaction to the maximum and minimum water temperature cycles, overheating or underrating of heat distribution and hot water supplies.

Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать: суточные температурные циклы, вибрацию, сотрясения, влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки, песок и пыль, солевой туман и электромагнитное излучение.
The environmental affects may include: diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand & dust, salt spray and electromagnetic radiation.

Хотя власти Северной провинции и островов Луайоте продолжают принимать меры по развитию своего рыболовного флота, росло беспокойство в связи с сокращением запасов определенных видов рыб в регионе, вызванным переловом, изменением климата и температурными циклами океана.
While the North Province and Loyalty Islands authorities have continued the expansion of their fishing fleets, there were mounting concerns about falling stocks of certain species attributable to overfishing, climate change and ocean temperature cycles.

В то время как власти Северной провинции и островов Луайоте продолжали принимать меры по развитию своего рыболовного флота, росло беспокойство в связи с сокращением запасов в регионе отдельного вида тунца, вызванным переловом, изменениями климата и температурными циклами океана.
While the North Province and Loyalty Islands authorities have continued the expansion of their fishing fleets, there were mounting concerns about falling stocks of certain species of tuna in the region attributable to overfishing, climate change and ocean temperature cycles.

Кроме того, США были бы заинтересованы в рассмотрении вопроса о дорожном испытании с целью определения потенциальной опасности столкновения (по аналогии со стратегической оценкой воздействия на окружающую среду "J" 1981 года) и о применении экологических испытаний по ускоренной программе, в том числе на старение, воздействие ультрафиолетовых лучей, озона и нагрузки, а также температурного цикла.
In addition it would wish to see consideration of a road hazard impact test (similar to SAE J 1981) and the application of an accelerated environmental test involving ageing, ultraviolet, ozone and load and temperature cycling.

Послушайте…. — я сделал глубокий вдох, — … для экзобиолога виды, наполняющие нижние ступеньки лестницы, являются очень эффективными маленькими мониторами физических условий планеты — ее вращения, ее температурных циклов, уровней освещенности, рисунка погоды и тысячи других переменных.
To an exobiologist, the species filling the bottom rungs of the ladder are very efficient little monitors of the physical conditions of the planet-its rotation, its temperature cycles, its light levels, its weather patterns and a thousand and six other variables.