Translation for "темный тон" to english

Темный тон

• dark tone

Translation examples

dark tone

Больше ничего так не подчеркивает темные тона в кресле.
Because nothing else picks up the dark tones in the chair.

пустые места всегда в темных тонах. я бы использовал разные цвета.
And on top, the blank spaces are always in dark tones. If it was me I would have used different colours.

Теперь, имея возможность разглядеть бывшего бога получше, я увидел, что его кожа слегка посветлела, но ее все еще темный тон подчеркивал строгие, словно высеченные в камне, черты лица, особенно рот.
I had time to observe now that his skin was a lighter brown than it had been, and that its dark tone gave a rather sculpted quality to his strong features, especially his mouth.

«Nec sum adeo informis… Я не настолько безобразен… Недавно на берегу я оказался, хоть море спокойно было…» Это было вполне в духе Сесара — процитировать Вергилия, когда она обернулась в последний раз, чтобы охватить взглядом неярко освещенный салон, темные тона старых картин на стенах, смягченные пергаментным экраном отсветы лампы на столах и креслах, желтоватую слоновую кость, золотое тиснение на корешках книг.
“ ‘Nec sum adeo informis… I’m not so very ugly. I saw myself recently, reflected in the waters along the shore, when the sea was calm.”“ It was just like Cesar to quote Virgil when she turned at the door to take in at a glance the chiaroscuro drawing room, the dark tones of the old paintings on the walls, the faint gleam, filtered by the parchment lampshade, on the surface of the furniture, the yellowing ivory, the gold on the spines of the books.