Translation for "темные времена" to english

Темные времена

• dark times

Translation examples

dark times

Настали темные времена, Дэвид
These are dark times, David.

Темные времена для Флоренции.
These are dark times for Florence.

Темные времена требуют экстремальных мер‎.
Dark times call for extrme measures.

Темное время закончилось.
The dark time was ended;

Потом для нас наступили темные времена.
Then came the dark time for us.

Не темное время, не светлое… и даже не час Инквизиторов…
Not a dark time, not a light time . not even the time of the Inquisitors .

Темные времена там сталися, с ночи, что с красной луной.
Dark times, there, since the night of the purple moon.

А потом тьма поглотила его. Часть 4 ТЕМНОЕ ВРЕМЯ
And then there was nothing but the darkness. Part Four THE DARK TIME

И даже если нет — спасибо тебе за свет, который ты внес нам в темные времена.
“And even if you do not, thanks for the brightness of your company at a dark time.”

Уже начались перешептывания, что Кэддерли, возможно, единственная надежда людей в эти темные времена.
They were beginning to whisper that Cadderly might be their hope in these dark times.